Lietuviešu valodas sarunvārdnīca
Palauk! Palauk! Paskatos atpakaļ un redzu, ka man pakaļ skrien kafejnīcas oficiante, kurai tikko pajautāju tuvāko ceļu.
Skrivanek – valodu uzņēmums, kurš jau vairāk nekā 25 gadus Latvijā piedāvā apgūt svešvalodas gan individuāli, gan uzņēmumiem, kas nolēmuši investēt savos darbiniekos. Valodu kursi tiek piedāvāti jebkura vecuma grupām, jebkurā tev vēlamā laikā, izmantojot arī studijas attālināti. Un, ja vēlies apgūt lietuviešu valodu, to noteikti tev iemācīs mūsu pasniedzēji no Lietuvas.
Nu ja pa lauku, tad es brienu arī pa lauku. Bet oficiante ir mani panākusi un pasniedz man manu maku. Laikam biju aizmirsusi kafejnīcā. Lika pagaidīt! Šoreiz internets mani nepievīla, bet es zināju, ka Skrivanek mājaslapā ir pieejama lietuviešu sarunvalodas vārdnīca. Atvēru to. Palauk – pagaidi! Lejupielādē arī tu Skrivanek piedāvātās sarunvalodas vārdnīcas, tās noderēs ne tikai ceļojumos, bet arī dodoties biznesa vizītēs. Zini, ka pat sasveicināšanās tava biznesa partnera valodā, ļaus viņam Tev uzticēties un saprast, ka tu cieni viņa valodu. Piesakies Skrivanek jaunumu lapai un tu vienmēr zināsi, kādu valodu kursus izvēlēties sev, bet varbūt visai ģimenei kopā? Tu vienmēr būsi informēts par jaunākajām valodu tendencēm, īpašajiem piedāvājumiem valodu skolā, kā arī iepazīsies ar mūsu interesantajiem valodu padomiem. Nāc ciemos, mēs būsim atvērti! Jebkuram valodu izaicinājumam ar tevi kopā.
Piesakies jaunumu lapai
Atzīmē, kādu jaunumu lapu vēlies saņemt savā e-pastā, un iegūsti dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!
Katra no jaunumu lapām tiek izsūtīta ne biežāk kā reizi mēnesī.
Pamatfrāzes
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Jā | Taip | [taip] |
Nē | Ne | [ņe] |
Lūdzu | Prašau | [prašau] |
Paldies | Ačiū | [ačjū] |
Liels paldies | Labai ačiū | [labai ačjū] |
Nav par ko (atbildot uz „paldies”) | Nėra už ką | [ņēra už ka] |
Sīkums (atbildot uz „paldies”) | Smulkmena | [smuļķmena] |
Varbūt | Galbūt | [galbūt] |
Es zinu | Aš žinau | [aš žinau] |
Es nezinu | Aš nežinau | [aš ņežinau] |
Es saprotu | Aš suprantu | [aš suprantu] |
Es nesaprotu | Aš nesuprantu | [aš ņesuprantu] |
Citas noderīgas frāzes
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Vai tu runā lietuviešu valodā? | Ar tu kalbi lietuviškai? | [ar tu kaļbi ļietuviškai] |
Es nerunāju lietuviešu valodā | Aš nekalbu lietuviškai | [aš nekalbu ļietuviškai] |
Lūdzu, runā lēnāk | Prašau, kalbėk lėčiau | [prašau kaļbēk ļēčjau] |
Lūdzu, uzraksti to | Prašau, užrašyk tai | [prašau, užrašīk tai] |
Vai, lūdzu, atkārtosi? | Gal galite pakartoti? | [gal gaļite pakartoti] |
Atvainojiet, kur ir tualete? | Atsiprašau, kur tualetas? | [atsiprašau, kur tuaļetas] |
Cik tas maksā? | Kiek tai kainuoja? | [kiek tai kainoja] |
Cik ir pulkstenis? | Kiek valandų? | [kiek valandu] |
Priekā! | Į sveikatą! | [ī sveikata] |
Laipni lūdzam! | Sveiki atvykę! | [sveiki atvīķe] |
Es tevi mīlu! | Aš tave myliu! | [aš tave mīļu] |
Tu esi skaista! | Tu esi graži! | [tu esi graži] |
Skaitļi
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Viens | Vienas | [vienas] |
Divi | Du | [du] |
Trīs | Trys | [trīs] |
Četri | Keturi | [keturi] |
Pieci | Penki | [peņki] |
Seši | Šeši | [šeši] |
Septiņi | Septyni | [septīņi] |
Astoņi | Aštuoni | [aštoņi] |
Deviņi | Devyni | [devīņi] |
Desmit | Dešimt | [dešimt] |
Debespuses
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Dienvidi | Pietūs | [pietūs] |
Rietumi | Vakarai | [vakaraj] |
Austrumi | Rytai | [rītaj] |
Ziemeļi | Šiaurė | [šjaurē] |
Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Čau (neformāli), sveiki | Sveiki | [sveiķi] |
Labrīt | Labas rytas | [labas rītas] |
Labdien (lieto no pusdienlaika līdz sešiem vakarā) | Laba diena | [laba diena] |
Labvakar (lieto pēc sešiem vakarā) | Labas vakaras | [labas vakaras] |
Atā | Ate | [ate] |
Uz redzēšanos | Iki pasimatymo | [iki pasimatīmo] |
Uz drīzu redzēšanos | Iki greito pasimatymo | [iki greito pasimatīmo] |
Tiekamies vēlāk | Susitikim vėliau | [susitikim vēļau] |
Ar labu nakti | Labanakt | [labanakt] |
Lai jauka diena! | Geros dienos! | [geros dienos] |
Lai jauka nedēļas nogale! | Gero savaitgalio! | [gero savaitgaļo] |
Atvainošanās frāzes
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Atvainojiet | Atleiskit | [atļeiskit] |
Man ir ļoti žēl; es atvainojos | Man gaila; aš atsiprašau | [man gaila; aš atsiprašau] |
Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”) | Nieko tokio; jokių problemų | [ņieko toķo; joķu probļemu] |
Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”) | Viskas gerai | [viskas gerai] |
Biežāk sastopamās norādes un zīmes
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Ieeja | Įėjimas | [ījējimas] |
Izeja | Išėjimas | [išējimas] |
Avārijas izeja | Avarinis išėjimas | [avariņis išējimas] |
Grūst (par ieejas durvīm) | Stumti | [stumti] |
Vilkt (par ieejas durvīm) | Traukti | [trauķti] |
Tualete | Tualetas | [tuaļetas] |
Nedarbojas | Neveikia | [ņeveiķa] |
Smēķēt aizliegts! | Nerūkyti! | [ņerūķīti] |
Ieeja aizliegta! | Įeiti draudžiama! | [ījeiti draudžjama] |
Noderīgas frāzes ceļojot
Latviešu valodā | Lietuviešu valodā | Izruna |
---|---|---|
Kur ir tuvākā slimnīca? | Kur yra artimiausia ligoninė? | [kur īra artimjausja ligoņiņē] |
Kur ir tuvākā banka? | Kur yra artimiausias bankas? | [kur īra artimjausjas bankas] |
Kur atrodas dzelzceļa stacija? | Kur yra geležinkelio stotis? | [kur īra geļežiņķeļo stotis] |
Kur atrodas autoosta? | Kur yra autobusų stotis? | [kur īra autobusū stotis] |
Kur atrodas tuvākā autobusa pietura? | Kur yra artimiausia autobusų stotelė? | [kur īra artimjausja autobusū stoteļē] |
Vai varat parādīt kartē? | Ar galite tai parodyti žemėlapyje? | [ar gaļite tai parodīti žemēlapīje] |
Pa labi | Į dešinę | [ī dešiņe] |
Pa kreisi | Į kairę | [ī kaire] |
Taisni uz priekšu | Tiesiai į priekį | [tiesjai ī prieķī] |
Kur es varu dabūt taksometru? | Kur galiu gauti taksi? | [kur gaļu gauti taksi] |
Uz lidostu, lūdzu! | Į oro uostą, prašau! | [ī oro ostā, prašau] |
Aizvediet uz šo atresi, lūdzu! | Nuvežkite šiuo adresu, prašau! | [nuvežķite šjo adresu, prašau] |
Vai Jūs pieņemat bankas kartes? | Ar priimate banko korteles? | [ar priimate banko korteļes] |