Igauņu valodas sarunvārdnīca

Home / Igauņu valodas sarunvārdnīca

Iekāpju trolejbusā, skatos, kam uzrādīt biļeti, bet neredzot nevienu kontrolieri, droši sēžos nost brīvajā vietā. Te visi pasažieri korī sāk man saukt – ajaja, ajaja, ajaja!

Mūsu Skrivanek valodu uzņēmuma kolektīvs jau vairāk kā 25 gadus ar lielu prieku piedāvā apgūt dažādas svešvalodas gan fiziskām personām, gan valsts un pašvaldību iestādēm, gan arī lielākiem un mazākiem uzņēmumiem. Valodu kursi tiek organizēti gan grupās, gan individuāli, gan rītos, gan vakaros, kā arī jebkuros laikapstākļos visa gada garumā. Ar lielāko prieku gaidīsim jaunos valodu entuziastus igauņu valodas kursos mūsu mājīgajā birojā Lāčplēša ielā, Rīgā.

Nobijos gana, lai apskatītos, kam esmu uzsēdusies, ko nospiedusi vai ko saminusi. Bet izrādījās, ka biļete bija jāuzrāda autobusa vadītājam. Ko skaisti igauņu valodā dēvē par – ajaja! No bailēm man bija no rokas izkritis telefons un saplīsis, tādēļ nevarēju izmantot nevienu tiešsaistes tulkošanas platformu. Un kopš tās reizes, zinot, ka tehnoloģijas mēdz pievilt, līdzi kabatā nēsāju mazu sarunvalodas vārdnīcu. Esmu atradusi lielisku palīgu – Skrivanek mazās sarunvalodas vārdnīcas, kuras ir iespējams ne tikai lejupielādēt savā telefonā, bet arī izdrukāt papīra formātā. Ar Skrivanek valodas padodas drošāk! Ja gribi kļūt par Skrivanek draugu, seko mums sociālajos tīklos un piesakies jaunumiem Skrivanek mājaslapā. Mēs vienmēr būsim blakus un atradīsim labāko risinājumu, ja izdomāsi apgūt kādu svešvalodu, ja gribēsi to apgūt draugu vai kolēģu lokā.

Piesakies jaunumu lapai

Atzīmē, kādu jaunumu lapu vēlies saņemt savā e-pastā, un iegūsti dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!

Katra no jaunumu lapām tiek izsūtīta ne biežāk kā reizi mēnesī.

    Populārākie valodu kursi

    • Individuālie spāņu valodas kursi, Skrivanek Baltic

      INDIVIDUĀLIE SPĀŅU VALODAS KURSI (90 min.)

      48 
      Pieteikties
    • Individuālie franču valodas kursi, Skrivanek Baltic

      INDIVIDUĀLIE FRANČU VALODAS KURSI (90 min.)

      48 
      Pieteikties

    Pamatfrāzes

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    Jah[jah]
    Ei[ej]
    LūdzuPalun[palun]
    PaldiesAitäh[aiteh]
    Liels paldiesSuur tänu[sūr tenu]
    Nav par ko (atbildot uz „paldies”)Pole tänu väärt[pole tenu vērt]
    Sīkums (atbildot uz „paldies”)Tühiasi[tuhiasi]
    VarbūtVõib-olla[veibolla]
    Es zinuMa tean[ma tean]
    Es nezinuMa ei tea[ma ei tea]
    Es saprotuMa saan aru[ma sān aru]
    Es nesaprotuMa ei saa aru[ma ej sā aru]

    Citas noderīgas frāzes

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    Vai tu runā igauņu valodā?Kas sa räägid eesti keelt?[kas sa rēgid ēsti kēlt]
    Es nerunāju igauņu valodāMa ei räägi eesti keelt[ma ej rēgi ēsti kēlt]
    Lūdzu, runā lēnākPalun räägi aeglasemalt[palun rēgi aeglasemalt]
    Lūdzu, uzraksti toPalun kirjuta[palun kirjuta]
    Vai, lūdzu, atkārtosi?Kas saad, palun, korrata?[kas sād palun korrata]
    Atvainojiet, kur ir tualete?Vabandust, kus on WC?[vabandust kus on vētsē]
    Cik tas maksā?Kui palju see maksab?[kui palju sē maksab]
    Cik ir pulkstenis?Palju kell on?[palju kell on]
    Priekā!Terviseks![terviseks]
    Laipni lūdzam!Tere tulemast![tere tulemast]
    Es tevi mīlu!Ma armastan sind![ma armastan sind]
    Tu esi skaista!Sa oled ilus![sa oled ilus]

    Skaitļi

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    ViensÜks[iks]
    DiviKaks[kaks]
    TrīsKolm[kolm]
    ČetriNeli[neli]
    PieciViis[vīs]
    SešiKuus[kūs]
    SeptiņiSeitse[seitse]
    AstoņiKaheksa[kaheksa]
    DeviņiÜheksa[iheksa]
    DesmitKümme[kimme]

    Debespuses

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    DienvidiLõuna[liuna]
    RietumiIda[ida]
    AustrumiLääs[lēs]
    ZiemeļiPõhi[pihi]

    Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    Čau (neformāli), sveikiHei, tere[hej, tere]
    LabrītTere hommikust[tere hommikust]
    Labdien (lieto no pusdienlaika līdz sešiem vakarā)Tere päevast[tere pēvast]
    Labvakar (lieto pēc sešiem vakarā)Tere õhtust[tere ihtust]
    AtāHead aega[head aega]
    Uz redzēšanosNägemiseni[negemiseni]
    Uz drīzu redzēšanosPeatse nägemiseni[peatse negemiseni]
    Tiekamies vēlākKohtume hiljem[kohtume hiljem]
    Ar labu naktiHead ööd[head ood]
    Lai jauka diena!Toredat päeva![toredat pēva]
    Lai jauka nedēļas nogale!Toredat nädalavahetust![toredat nedalavahetust]

    Atvainošanās frāzes

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    Atvainojiet Vabandage[vabandage]
    Man ir ļoti žēl; es atvainojosMul on kahju; palun vabandust[mul on kahju; palun vabandust]
    Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”)Pole midagi; pole probleemi[pole midagi; pole problēmi]
    Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”)Kõik on korras[keik on korras]

    Biežāk sastopamās norādes un zīmes

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    IeejaSissepääs[sissepēs]
    IzejaVäljapääs[veljapēs]
    Avārijas izejaAvariiväljapääs[avarīveljapēs]
    Grūst (par ieejas durvīm)Lükata, lükka[lukata, lukka]
    Vilkt (par ieejas durvīm)Tõmmata, tõmba[temmata, temba]
    TualeteTualett, WC[tualett, vētsē]
    NedarbojasEi tööta[ei tēta]
    Smēķēt aizliegts!Suitsetamine keelatud![suitsetamine kēlatud]
    Ieeja aizliegta!Pääs keelatud![pēs kēlatud]

    Noderīgas frāzes ceļojot

    Latviešu valodāIgauņu valodāIzruna
    Kur ir tuvākā slimnīca?Kus on lähim haigla?[kus on lehim haigla]
    Kur ir tuvākā banka?Kus on lähim pank?[kus on lehim pank]
    Kur atrodas dzelzceļa stacija?Kus asub raudteejaam?[kus asub raudtējām]
    Kur atrodas autoosta?Kus asub bussijaam?[kus asub bussijām]
    Kur atrodas tuvākā autobusa pietura?Kus on lähim bussipeatus?[kus on lehim bussipeatus]
    Vai varat parādīt kartē?Kas saate näidata kaardil?[kas sāte neidata kārdil]
    Pa labiParemale[paremale]
    Pa kreisiVasakule[vasakule]
    Taisni uz priekšuOtse edasi[otse edasi]
    Kur es varu dabūt taksometru?Kust ma saan takso?[kust ma sān takso]
    Uz lidostu, lūdzu!Lennujaama, palun![lennujāma palun]
    Aizvediet uz šo atresi, lūdzu!Sõidame sellele aadressile, palun![seidame sellele ādressile palun]
    Vai Jūs pieņemat bankas kartes?Kas saab maksta kaardiga?[kas sāb maksta kārdiga]