Franču valodas sarunvārdnīca
Piesakies jaunumu lapai
Atzīmē kādu jaunumu lapu vēlies saņemt savā e-pastā un saņem dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!
Katra no jaunumu lapām tiek izsūtīta ne biežāk kā reizi mēnesī.
Populārākie valodu kursi
Pamatfrāzes
| Latviešu valodā | franču VALODĀ | Izruna |
|---|---|---|
| Jā | Oui | [uī] |
| Nē | Non | [no] |
| Lūdzu | S’il vous plaît | [sil vū ple] |
| Paldies | Merci | [mersi] |
| Liels paldies | Merci beaucoup | [mersi boku] |
| Nav par ko (atbildot uz „paldies”) | De rien | [de rjen] |
| Ar lielāko prieku | Avec plaisir | [avek plezīr] |
| Varbūt | Peut-être | [petetr] |
| Es zinu | Je sais | [že se] |
| Es nezinu | Je ne sais pas | [že ne se pa] |
| Es saprotu | Je comprends | [že kompran] |
| Es nesaprotu | Je ne comprends pas | [že ne kompran pa] |
Citas noderīgas frāzes
| Latviešu valodā | franču VALODĀ | Izruna |
|---|---|---|
| Vai jūs runājat franču valodā? | Vous parlez français? | [vu parle franse] |
| Es nerunāju franču valodā | Je ne parle pas français | [že ne parle pa franse] |
| Lūdzu, runājiet lēnāk | Est-ce que vous pouvez l’écrire? | [parle pļu lanteman] |
| Lūdzu, uzraksti to | Pouvez-vous répéter? | [es ke vu puve lekrir] |
| Vai, lūdzu, atkārtosi? | Excusez-moi, où sont les toilettes? | [puve vu repete] |
| Atvainojiet, kur ir tualete? | Combien ça coûte? | [ekskuzē mua, u son le tualet] |
| Cik tas maksā? | Quelle heure est-il? | [kombjen sa kut] |
| Priekā! | Santé! | [santē] |
| Labu apetīti! | Bon appétit! | [bon apeti] |
| Laipni lūdzam! | Soyez les bienvenus! | [suajē lē bjenveņu] |
| Es tevi mīlu! | Je t’aime | [že tem] |
| Tu esi skaista! | Tu es très belle! | [tu e tre belle] |
| Cik ir pulkstenis? | Quelle heure est-il? | [keler etil] |
Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes
| Latviešu valodā | franču valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Čau (neformāli), sveiki | Salut | [saļu] |
| Labrīt, labdien (līdz pusdienlaikam) | Bonjour | [bonžur] |
| Labvakar (lieto pēc pusdienlaika) | Bonsoir | [bonsuār] |
| Ar dievu | Adieu | [adjū] |
| Uz redzēšanos | Au revoir | [o revuār] |
| Uz drīzu redzēšanos | A bientôt | [a bjento] |
| Tiekamies vēlāk | A plus tard,à tout à l’heure | [a pļu tar, a tutaler] |
| Ar labu nakti | Bonne nuit | [bon ņui] |
| Lai jauka diena! | Bonne journée! | [bon žurnē] |
| Jauku pēcpusdienu! | Bonne soirée! | [bon suarē] |
| Lai jauka nedēļas nogale! | Bon week-end! | [bon vīkend] |
Atvainošanās frāzes
| Latviešu valodā | franču valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Atvainojiet | Excusez-moi | [ekskuzē muā] |
| Man ir ļoti žēl; es atvainojos | Desolé, pardon | [dezolē, pardon] |
| Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”) | Pas de souci; ce n`est rien | [pa de susī; se ne rjen] |
| Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”) | Il n’y a pas de mal | [il ņia pa de mal] |
Biežāk sastopamās norādes un zīmes
| Latviešu valodā | franču valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Ieeja | Entrée | [antrē] |
| Izeja | Sortie | [sortī] |
| Avārijas izeja | Sortie de secours | [sortī de sekūr] |
| Grūst (par ieejas durvīm) | Poussez | [pusse] |
| Vilkt (par ieejas durvīm) | Tirez | [tire] |
| Tualete | Toilettes | [tualet] |
| Nedarbojas | Hors service | [or servis] |
| Smēķēt aizliegts! | Interdiction de fumer | [enterdiksjon de fume] |
| Ieeja aizliegta! | Entrée interdite | [antrē enterdit] |