Krievu valodas sarunvārdnīca
Piesakies jaunumu lapai
Atzīmē kādu jaunumu lapu vēlies saņemt savā e-pastā un saņem dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!
Katra no jaunumu lapām tiek izsūtīta ne biežāk kā reizi mēnesī.
Populārākie valodu kursi
Pamatfrāzes
| Latviešu valodā | Krievu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Jā | Да | [da] |
| Nē | Нет | [ņet] |
| Lūdzu | Пожалуйста | [pažalusta] |
| Paldies | Cпасибо | [spasiba] |
| Paldies tev | Cпасибо тебе | [spasiba tibie] |
| Liels paldies | Большое спасибо | [baļšoje spasiba] |
| Nav par ko (atbildot uz „paldies”) | Не за что | [ņe za što] |
| Varbūt | Mожет быть, возможно | [možet bitj, vazmožna] |
| Es zinu | Я знаю | [ja znaju] |
| Es nezinu | Я не знаю | [ja ņe znaju] |
| Es saprotu | Я понимаю | [ja paņimaju] |
| Es nesaprotu | Я не понимаю | [ja ņe paņimaju] |
Citas noderīgas frāzes
| Latviešu valodā | Krievu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Vai tu runā krieviski? | Ты говоришь по-русски? | [ti gavariš pa-ruski] |
| Es nerunāju krieviski | Я не говорю по-русски | [ja ņigavarju pa-ruski] |
| Lūdzu, runā lēnāk | Говори, пожалуйста, медленнее | [gavari, pažalusta, medļiņeje] |
| Lūdzu, uzraksti to | Запиши, пожалуйста | [zapiši, pažalusta] |
| Vai, lūdzu, atkārtosi? | Повтори, пожалуйста | [pavtari, pažalusta] |
| Atvainojiet, kur ir tualete? | Извините, где находится туалет? | [izviņite, gģe nahoģitsa tuaļet] |
| Cik tas maksā? | Сколько это стоит? | [skoļka eta stoit] |
| Cik ir pulkstenis? | Сколько сейчас времени? | [skoļka sičas vremeņi] |
| Priekā! | За здоровье! | [za zdarovje] |
| Laipni lūdzam! | Добро пожаловать! | [dabro pažalavaķ] |
| Es tevi mīlu! | Я тебя люблю! | [ja tiebja ļubļu] |
| Tu esi skaista! | Ты такая красивая | [ti takaja krasivaja] |
Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes
| Latviešu valodā | Krievu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Čau (neformāli), sveiki | Привет, здравствуйте | [priviet, zdrastvujte] |
| Labrīt | Доброе утро | [dobraje utra] |
| Labdien (lieto no pusdienlaika līdz sešiem vakarā) | Добрый день | [dobrij ģeņ] |
| Labvakar (lieto pēc sešiem vakarā) | Добрый вечер | [dobrij večer] |
| Atā | Пока | [paka] |
| Uz redzēšanos | До свидания | [dasvidaņija] |
| Uz drīzu redzēšanos | До скорой встречи | [da skoraj vstrieči] |
| Tiekamies vēlāk | Увидимся позже | [uviģimsja požže] |
| Ar labu nakti | Спокойной ночи | [spakojnaj noči] |
| Lai jauka diena! | Хорошего дня! | [haroševa dņa] |
| Lai jauka nedēļas nogale! | Хороших выходных! | [haroših vihadnih] |
| Prieks iepazīties! | Очень приятно! | [očiņ prijatna] |
Atvainošanās frāzes
| Latviešu valodā | Krievu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Atvainojiet | Извините, простите | [izviņite, prastitie] |
| Man žēl; es atvainojos | Мне жаль, я извиняюсь | [mņe žaļ, ja izviņajus] |
| Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”) | Ничего страшного | [ņičivo strašnava] |
| Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”) | Всё в порядке | [vsjo v parjadke] |
Biežāk sastopamās norādes un zīmes
| Latviešu valodā | Krievu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Ieeja | Вход | [vhod] |
| Izeja | Выход | [vihad] |
| Avārijas izeja | Запасной выход | [zapasnoj vihad] |
| Grūst | От себя | [at siebja] |
| Vilkt | На себя | [na siebja] |
| Tualete | Туалет | [tuaļet] |
| Nedarbojas | Не работает | [ņerabotajet] |
| Smēķēt aizliegts! | Не курить | [ņekuriķ] |
| Ieeja aizliegta! | Вход воспрещен | [vhod vaspriešjon] |