Vācu valodas sarunvārdnīca
Piesakies jaunumu lapai
Atzīmē kādu jaunumu lapu vēlies saņemt savā e-pastā un saņem dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!
Katra no jaunumu lapām tiek izsūtīta ne biežāk kā reizi mēnesī.
Populārākie valodu kursi
Pamatfrāzes
| Latviešu valodā | Vācu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Jā | Ja | [jā] |
| Nē | Nein | [bite] |
| Lūdzu | Bitte | [bite] |
| Paldies | Danke | [danke] |
| Paldies tev | Dank dir | [danke dīr] |
| Liels paldies | Vielen Dank | [fīlen dank] |
| Nav par ko (atbildot uz „paldies”) | Bitteschön | [bitešēn] |
| Sīkums (atbildot uz „paldies”) | Keine Ursache | [kaine ūrzahe] |
| Varbūt | Vielleicht | [filaiht] |
| Es zinu | Ich weiß | [ih vais] |
| Es nezinu | Ich weiß nicht | [ih vais niht] |
| Es saprotu | Ich verstehe | [ih ferštēe] |
| Es nesaprotu | Ich verstehe nicht | [ih ferštēe niht] |
Citas noderīgas frāzes
| Latviešu valodā | Vācu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Vai tu runā vāciski? | Sprichst du Deutsch? | [šprihst dū doič] |
| Es nerunāju vāciski | Ich spreche kein Deutsch | [ih šprehe kain doič] |
| Lūdzu, runā lēnāk | Sprich bitte langsamer | [šprih bite langzāmā] |
| Lūdzu, uzraksti to | Bitte schreib das auf | [bite šraib das auf] |
| Vai, lūdzu, atkārtosi? | Kannst du das bitte wiederholen? | [kanst dū das bite vīdaholen] |
| Atvainojiet, kur ir tualete? | Entschuldigen Sie, wo ist die Toilette? | [entšūldigen zī, vo ist dī toilete] |
| Cik tas maksā? | Wie vielkostet das? | [vī fīl kostet das] |
| Cik ir pulkstenis? | Wie spät ist es? | [vī špēt ist es] |
| Priekā! | Prost! | [prost] |
| Laipni lūdzam! | Willkommen! | [vilkommen] |
| Es tevi mīlu! | Ich liebe dich! | [ih lībe dih] |
| Tu esi skaista! | Du bist schön! | [dū bist šēn] |
Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes
| Latviešu valodā | Vācu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Čau (neformāli), sveiki | Hallo | [halo] |
| Labrīt | Guten Morgen | [guten mogen] |
| Labdien (lieto no pusdienlaika līdz sešiem vakarā) | Guten Tag | [guten tāk] |
| Labvakar (lieto pēc sešiem vakarā) | Guten Abend | [guten ābent] |
| Atā | Tschüs | [tčūs] |
| Uz redzēšanos | Auf Wiedersehen | [auf fīderzēn] |
| Uz drīzu redzēšanos | Bis bald | [bis balt] |
| Tiekamies vēlāk | Bis später | [bis špētā] |
| Ar labu nakti | Gute Nacht | [gūte naht] |
| Lai jauka diena! | Einen schönen Tag noch! | [ainen šēnen tāk noh] |
| Lai jauka nedēļas nogale! | Schönes Wochenende! | [šēnes vohenende] |
Atvainošanās frāzes
| Latviešu valodā | Vācu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Atvainojiet | Entschuldigen Sie | [entšuldigen zī] |
| Man žēl; es atvainojos | Es tut mir leid | [es tut mir lait] |
| Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”) | Kein Problem | [kain problēm] |
| Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”) | Das ist OK | [das ist o kē] |
Biežāk sastopamās norādes un zīmes
| Latviešu valodā | Vācu valodā | Izruna |
|---|---|---|
| Ieeja | Eingang | [aingang] |
| Izeja | Ausgang | [ausgang] |
| Avārijas izeja | Notausgang | [notausgang] |
| Grūst | Drücken | [driken] |
| Vilkt | Ziehen | [cīn] |
| Tualete | Toilette | [tualete] |
| Nedarbojas | Außer Betrieb | [ausā betrīp] |
| Smēķēt aizliegts! | Rauchen verboten! | [rauhen ferboten] |
| Ieeja aizliegta! | Eintritt verboten! | [aintrit ferboten] |