Vācu valodas sarunvārdnīca

Paraksti, lūdzu paraksti – izmisumā kliedzu un vicinu savu lapiņu un pildspalvu gar degunu Rammstein grupas līderim!

Skrivanek valodu uzņēmuma vērtības jau 25 gadu garumā paliek nemainīgas – atbildība, rūpējoties par jūsu panākumiem valodu apguvē; sapratne, ieklausoties jūsu vajadzībās; izaicinājums, dodoties neiespējamos un nepieredzētos ceļojumos valodu apguves procesā. Mums izdosies!

Biju sagatavojusies šim brīdim, jo patiesībā vienīgā frāze, ko mācēju pateikt vāciski – du hast mich. Šoreiz biju uzrakstījusi uz lapiņas lūgumu iedot man autogrāfu, bet gan lapiņu, gan interneta savienojumu pazaudēju koncerta laikā.

Es Tev iesaku – esi gatavs šādām situācijām, paķer vārdnīcu, jo nākamais Rammstein koncerts noteikti būs. Tu vari saglabāt vācu valodas sarunvārdnīcu arī savā telefonā.

Pievienojies Skrivanek draugu lokam jaunumu lapā un sociālajos tīklos, ja vēlies uzzināt jaunumus par valodām, to apguvi, tulkojumiem. Varbūt nākamreiz uz Rammstein koncertu Tu paņemsi līdzi kādu no mūsu vācu valodas tulkiem. Mēs noteikti būsim priecīgi Tev palīdzēt ar valodas apguvi un citiem valodu risinājumiem.

Piesakies jaunumu lapai

Piesakies Skrivanek ikmēneša jaunumu lapai un iegūsti dāvanu – bezmaksas latviešu valodas padomu grāmatu!

LEJUPIELĀDĒ BEZ MAKSAS

Vācu valodas sarunvārdnīca

Pamatfrāzes

LATVIEŠU VALODĀ	VĀCU VALODĀ	IZRUNA
Jā	Ja	[jā]
Nē	Nein	[nain]
Lūdzu	Bitte	[bite]
Paldies	Danke	[danke]
Paldies tev	Dank dir	[danke dīr]
Liels paldies	Vielen Dank	[fīlen dank]
Nav par ko (atbildot uz „paldies”)	Bitteschön	[bitešēn]
Sīkums (atbildot uz „paldies”)	Keine Ursache	[kaine ūrzahe]
Varbūt	Vielleicht	[filaiht]
Es zinu	Ich weiß	[ih vais]
Es nezinu	Ich weiß nicht	[ih vais niht]
Es saprotu	Ich verstehe	[ih ferštēe]
Es nesaprotu	Ich verstehe nicht	[ih ferštēe niht]

Citas noderīgas frāzes

LATVIEŠU VALODĀ	VĀCU VALODĀ	IZRUNA
Vai tu runā vāciski?	Sprichst du Deutsch?	[šprihst dū doič]
Es nerunāju vāciski	Ich spreche kein Deutsch	[ih šprehe kain doič]
Lūdzu, runā lēnāk	Sprich bitte langsamer	[šprih bite langzāmā]
Lūdzu, uzraksti to	Bitte schreib das auf	[bite šraib das auf]
Vai, lūdzu, atkārtosi?	Kannst du das bitte wiederholen?	[kanst dū das bite vīdaholen]
Atvainojiet, kur ir tualete?	Entschuldigen Sie, wo ist die Toilette?	[entšūldigen zī, vo ist dī toilete]
Cik tas maksā?	Wie viel kostet das?	[vī fīl kostet das]
Cik ir pulkstenis?	Wie spät ist es?	[vī špēt ist es]
Priekā!	Prost!	[prost]
Laipni lūdzam!	Willkommen!	[vilkommen]
Es tevi mīlu!	Ich liebe dich!	[ih lībe dih]
Tu esi skaista!	Du bist schön!	[dū bist šēn]

Sasveicināšanās un atsveicināšanās frāzes

LATVIEŠU VALODĀ	VĀCU VALODĀ	IZRUNA
Čau (neformāli), sveiki	Hallo	[halo]
Labrīt	Guten Morgen	[guten mogen]
Labdien (lieto no pusdienlaika līdz sešiem vakarā)	Guten Tag	[guten tāk]
Labvakar (lieto pēc sešiem vakarā)	Guten Abend	[guten ābent]
Atā	Tschüs	[tčūs]
Uz redzēšanos	Auf Wiedersehen	[auf fīderzēn]
Uz drīzu redzēšanos	Bis bald	[bis balt]
Tiekamies vēlāk	Bis später	[bis špētā]
Ar labu nakti	Gute Nacht	[gūte naht]
Lai jauka diena!	Einen schönen Tag noch!	[ainen šēnen tāk noh]
Lai jauka nedēļas nogale!	Schönes Wochenende!	[šēnes vohenende]

Atvainošanās frāzes

LATVIEŠU VALODĀ	VĀCU VALODĀ	IZRUNA
Atvainojiet	Entschuldigen Sie	[entšuldigen zī]
Man ir ļoti žēl; es atvainojos	Es tut mir leid	[es tut mir lait]
Nekas; nekādu problēmu (atbildot uz „atvainojos”)	Kein Problem	[kain problēm]
Viss kārtībā (atbildot uz „atvainojos”)	Das ist OK	[das ist o kē]

Biežāk sastopamās norādes un zīmes

LATVIEŠU VALODĀ	VĀCU VALODĀ	IZRUNA
Ieeja	Eingang	[aingang]
Izeja	Ausgang	[ausgang]
Avārijas izeja	Notausgang	[notausgang]
Grūst (par ieejas durvīm)	Drücken	[driken]
Vilkt (par ieejas durvīm)	Ziehen	[cīn]
Tualete	Toilette	[tualete]
Nedarbojas	Außer Betrieb	[ausā betrīp]
Smēķēt aizliegts!	Rauchen verboten!	[rauhen ferboten]
Ieeja aizliegta!	Eintritt verboten!	[aintrit ferboten]